Alle Mitarbeiter der Forschungseinrichtung waren überzeugt, dass das Experiment scheitern würde. Alle außer Lea. Mit fünfundzwanzig Jahren war sie das jüngste Mitglied eines deutschen Forschungsteams, das ein revolutionäres Gravitationssimulationssystem entwickelte. Die Anlage befand sich in einem abgelegenen Bergtal, umgeben von dichtem Nebel und gewaltigen Betonkonstruktionen.
Ihr geheimnisvollster Teil war eine riesige trichterförmige Kammer mit einem leuchtend grünen Ring in der Tiefe. Noch nie hatte ein Mensch die vollständige Simulation erfolgreich abgeschlossen. Lea meldete sich trotzdem freiwillig. „Du weißt, was beim letzten Test passiert ist“, warnte ihr Vorgesetzter. Sie nickte. Die vorherige Robotersonde war für elf Sekunden vollständig aus dem Überwachungssystem verschwunden, bevor sie mit beschädigten Daten zurückgekehrt war. Doch Lea glaubte, den Grund dafür entdeckt zu haben.
Das System bewegte Objekte nicht einfach durch den Raum. Es veränderte das Verhältnis zwischen Bewegung und Schwerkraft. An diesem Morgen lag dichter Nebel über der Forschungsanlage. Lea stand auf einer gesicherten Plattform und trug einen schwarzen Anzug zur Bewegungserfassung. Zwei Techniker warteten hinter der Kontrollabsperrung. „Simulation bereit?“ „Bereit.“ Die Kontrollleuchten wechselten auf Grün.
Was anschließend auf den Monitoren geschah, schien unmöglich. Leas digitaler Avatar schwebte in den gewaltigen Trichter hinein. Ihr Körper bewegte sich waagerecht, als wäre die Schwerkraft vollständig verschwunden. Der grüne Ring begann heller zu leuchten. Dann wurde die Figur immer kleiner, bis sie vollständig im Licht verschwand. Alle Bildschirme wurden schwarz. Einer der Techniker flüsterte: „Wir haben das Signal verloren.“
Zehn Sekunden vergingen. Dann zwanzig. Plötzlich leuchtete der grüne Ring erneut auf. Eine Gestalt erschien über der Kammer. Leas simulierte Figur bewegte sich nach oben und widersetzte sich scheinbar allen physikalischen Regeln, die das Team bisher kannte. „Sie kommt zurück!“ Das System beendete seinen Durchlauf, und Lea verließ unversehrt die Bewegungsplattform. Die Techniker versammelten sich um sie. „Wie hast du das geschafft?“
Lea nahm ihr Überwachungs-Headset ab. „Ich habe die Simulation nicht verändert.“ Sie deutete auf den Bildschirm. „Ich habe ihr Ziel verändert.“ Im Labor wurde es vollkommen still. Denn die letzten Messdaten zeigten, dass der grüne Ring nicht zwei Punkte innerhalb derselben Kammer miteinander verband. Er verband zwei völlig unterschiedliche Orte. Und für den zweiten Ort existierten keine Koordinaten, die irgendjemand zuordnen konnte.
